RESUMO Para estudos de desempenho térmico, a modelagem computacional tem sido apresentada como uma importante ferramenta na tomada de decisões para solucionar problemas complexos e cotidianos na produção e pesquisa em avicultura. Desta forma, o presente estudo teve como objetivo validar modelos computacionais desenvolvidos por meio do programa EnergyPlus e a partir destes avaliar o desempenho térmico de um aviário com diferentes tipos de telhas (termoacústicas, cerâmicas, fibrocimento e metálicas). A pesquisa consistiu em duas etapas: uma fase experimental e outra fase para a simulação computacional das condições climáticas em quatro modelos de aviário, considerando diferentes tipos de telhas. A fase experimental foi conduzida em duas estações climáticas, inverno (2019) e verão (2020), onde foram aferidos e registrados os dados de temperatura e umidade relativa do ar através de seis data loggers HOBO modelo H12, distribuídos no interior de um aviário localizado no semiárido pernambucano. Para a simulação computacional, foi desenvolvido um modelo virtual do galpão com auxílio da interface gráfica de usuário OpenStudio no Sketchup, e posteriormente o cálculo do desempenho térmico foi realizado por meio do software EnergyPlus. A validação dos modelos mostrou uma forte correlação entre os dados obtidos de maneira experimental e os simulados, apresentando valores do coeficiente de correlação de Pearsons (r) maiores que 0.95. As simulações demonstraram a influência das telhas no desempenho térmico da edificação avaliada, onde para as condições climáticas do semiárido pernambucano, o melhor desempenho térmico foi apresentado pelas telhas termoacústicas, seguido das telhas cerâmicas, de fibrocimento e metálicas.

ABSTRACT For studies of thermal performance, computational modeling has been presented as an important decision-making tool to solve complex and everyday problems in poultry production and research. Thus, the present study aimed to validate computational models developed using the EnergyPlus software package and, based on these, evaluate the thermal performance of a poultry house with different types of tiles (thermoacoustic, ceramic, fiber-cement, and metal). The research consisted of two stages: an experimental phase and another phase in which the climatic conditions in four aviary models are numerically simulated, considering different types of tiles. The experimental phase was conducted in two climate seasons, winter (2019) and summer (2020), where air temperature and relative air humidity data were measured and recorded using six HOBO model H12 data loggers distributed inside an aviary located in the semiarid region of Pernambuco state, Brazil. For the computer simulation, a virtual model of the house was developed using the OpenStudio graphical user interface in Sketchup, and the thermal performance was calculated using the EnergyPlus software package. The models were validated, showing a strong correlation between the experimental and simulated data, with Pearson’s correlation coefficient (r) values greater than 0.95. The simulations demonstrated the influence of the roof tiles on the thermal performance of the evaluated building. For the climatic conditions of the semiarid region of the Pernambuco state, thermoacoustic roof tiles presented the best thermal performance, followed by ceramic, fiber-cement, and metal roof tiles.

RESUMO A revisão visa avaliar uma técnica para solucionar a formação de arcos coesivos em silos verticais responsáveis pela obstrução do fluxo do material armazenado nos silos no processo de descarga, demonstrando que a utilização de ventilação de pneumático lateral é eficiente para a desobstrução de fluxo. A metodologia propõe a construção de um modelo reduzido de um silo, em função da viabilidade econômica do projeto e da funcionalidade. Parte-se de um percurso pela literatura referente a uma perspectiva histórica dos silos e contribuição sobre o fluxo dos produtos armazenados em silos, sobre as propriedades físicas de produtos armazenados, contribuição sobre a tremonha como parte influente para o estudo do escoamento do produto ensilado, tempo de armazenagem do produto como fator que favorece a formação de arcos coesivos, algumas diretrizes sobre o uso de modelos reduzidos em pesquisas, a possibilidade de um modelo com automação, e o uso de sensores de nível em silos. A maioria dos silos existentes no mundo não apresenta condições ideais de operação, seus projetos ainda são complexos e, muitas vezes, rodeados de incertezas.

ABSTRACT The review aims to evaluate a technique to solve the formation of cohesive arcs in vertical silos responsible for obstructing the flow of material stored in the silos in the discharge process, demonstrating that the use of lateral pneumatic ventilation is efficient for unblocking flow. The methodology proposes the construction of a reduced model of a silo, depending on the economic viability of the project and functionality. It starts from a journey through the literature referring to a historical perspective of the silos and contribution on the flow of products stored in silos, on the physical properties of stored products, contribution on the hopper as an influential part for the study of the flow of the ensiled product, product storage time as a factor that favors the formation of cohesive arcs, some guidelines on the use of reduced models in research, the possibility of a model with automation, and the use of level sensors in silos. Most of the existing silos in the world do not have ideal operating conditions, their projects are still complex and, often, surrounded by uncertainties.

RESUMO O emprego de fibras sintéticas como reforço para concretos em substituição das armaduras de aço vem sendo difundido mundialmente em diversas aplicações, ganhando destaque na aplicação para pisos industriais, revestimentos de túneis, pavimentos rodoviários, etc., isto é, estruturas contínuas em contato com o solo que requerem desempenho no meio elástico. O presente trabalho investiga a aplicabilidade do concreto reforçado com fibras sintéticas na laje de fundo de silos apoiados diretamente sobre o solo, sendo o mesmo composto por um estudo experimental e um estudo de caso. O estudo experimental resume-se na análise do comportamento mecânico desse concreto, testando-se três concentrações de fibras sintéticas (3.0, 4.5 e 6.0 kg m-3) numa matriz de concreto simples convencional. O estudo de caso consiste no dimensionamento dessa peça em concreto armado convencional e concreto reforçado com fibras sintéticas, com o objetivo de realizar um comparativo econômico entre os dois projetos. Os resultados experimentais mostraram que a concentração de fibras que contribuiu para melhor desempenho mecânico da matriz de concreto foi o de 3.0 kg m-3. O estudo de caso mostrou que o projeto mais econômico foi o dimensionado com concreto reforçado com fibras.

ABSTRACT The use of synthetic fibers as reinforcement for concrete replacing the steel reinforcement has been diffused worldwide in several applications, gaining prominence in the application for industrial floors, tunnel linings, road pavements, etc., i.e., continuous structures in contact with soil that require performance in the elastic medium. The present study investigated the applicability of concrete reinforced with synthetic fibers in the bottom slab of silos supported directly on the ground, being composed of an experimental study and a case study. The experimental study consisted of the analysis of the mechanical behavior of this concrete by testing three concentrations of synthetic fibers (3.0, 4.5 and 6.0 kg m-3) in a conventional simple concrete matrix. The case study consisted of the design of this part in conventional reinforced concrete and concrete reinforced with synthetic fibers with the objective of performing an economic comparison between the two projects. The experimental results showed that the fiber concentration that contributed to a better mechanical performance of the concrete matrix was 3.0 kg m-3. The case study showed that the most economical design was the one made with fiber-reinforced concrete.

RESUMO A ventilação à pressão negativa em aviários vem sendo utilizada para viabilizar a correção de seus microclimas internos, sendo que pesquisas apontam para a distribuição heterogênea do ar ao longo dos galpões e inadequação das variáveis ambientais às faixas recomendadas para o conforto térmico de aves adultas, especialmente nas horas mais quentes do dia. Objetivou-se, neste estudo, diagnosticar as instalações de um aviário no estado da Paraíba, quanto à distribuição das variáveis ambientais e ao conforto térmico, desenvolver um modelo computacional e validá-lo mediante simulações utilizando dinâmica de fluidos computacional - DFC. O registro da temperatura do ar (Tar), umidade relativa do ar (UR) e velocidade do vento (Vv) permitiu caracterizar o ambiente interno por comparação com as faixas recomendadas para cada variável e por meio do índice de temperatura, umidade e velocidade do vento (ITUV). O galpão não provem conforto às aves adultas alojadas, entre 12 e 14 h, com ITUV indicativo de alerta e valores de Tar, UR e Vv não pertinentes às faixas recomendadas; o modelo DFC do aviário foi validado com médias de Tar coletadas em campo de 27,75 ± 1,35 oC e simuladas de 27,85 ± 0,55 oC, médias de UR coletadas de 83 ± 12% e simuladas de 78 ± 3% e médias de Vv coletadas de 2,35 ± 1,35 m s-1 e simuladas de 2,50 ± 1,50 m s-1.

ABSTRACT Negative pressure ventilation in poultry houses has been used to enable the correction of their internal microclimates, and studies point to the heterogeneous distribution of air along the aviaries and the inadequacy of the environmental variables to the recommended ranges for thermal comfort of adult birds, especially in the hottest hours of the day. This study aimed to diagnose the facilities of a poultry house in the state of Paraíba, Brazil, regarding the distribution of environmental variables and thermal comfort; develop a computational model and validate it for Computational Fluid Dynamic - CFD simulations. Air temperature (Tair), air relative humidity (RH) and air velocity (Vair) data allowed characterizing the internal environment by comparison with the recommended ranges for each variable and by the temperature-humidity-velocity index (THVI). The poultry house does not provide comfort for the housed adult birds, between 12 and 14 h, with THVI indicating alert and Tair, RH and Vair values outside the recommended ranges; the CFD model for the poultry house was validated with Tair averages collected in the field of 27.75 ± 1.35 ºC and simulated of 27.85 ± 0.55 ºC, mean values of RH collected of 83 ± 12% and simulated of 78 ± 3%, and means of Vair collected of 2.35 ± 1.35 m s-1 and simulated of 2.50 ± 1.50 m s-1.

ABSTRACT The aim is to characterize and to compare the black (TBG) and gray (TGG) globe temperatures in the production of sheep in the Brazilian semi-arid, using Santa Inês and Doper breeds, distributed in two thermal environments (exposed to the sun and shaded), containing 10 animals in each picket. The experimental design was completely random, 2 x 2 factorial scheme (shaded environment and sun x black and gray globe) in 46 replicates (evaluation days). There was an increase of the TBG in relation to the TGG during the evaluation times, with maximum temperature (48.1°C) at 1p.m. in the environment exposed to the sun, concomitantly with elevation of the black globe temperature and humidity index - BGHI (96.7). The result was distinct for TGG, with a maximum temperature of 37.6°C and BGHI of 86.2 in the same environment. Regardless of the thermometer used, the BGHI values exceeded the considerable comfortable limit for sheep. Under shaded conditions, the globe temperatures showed similar behavior. In sunny conditions, these temperatures diverged, higher in the black, because of the absorption conditions of the thermal radiation of the different colors.

RESUMO A suplementação alimentar com blocos multinutricionais (BM’s) para caprinos e ovinos pode ser uma alternativa viável no semiárido brasileiro, necessitando-se definir a dureza ideal para se obter a máxima eficácia alimentar. Portanto, o objetivo do trabalho foi avaliar a confecção de BM’s utilizando-se cinco aglomerantes: cimento Portland, cal, caulim, cimento Portland + caulim e cal + bentonita, em duas percentagens (7,5 e 10%) e dois tempos de cura (72 e 96 h). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 5 x 2 x 2 (aglomerantes, percentagens e tempos de cura, respectivamente), com cinco repetições. A utilização da cal nos BM’s promoveu maior resistência aos corpos de prova (208,53 kPa), garantindo maior dureza aos blocos. Não houve alteração na dureza dos blocos com o tempo de cura, recomendando-se uma cura de 72 h. Houve maior absorção de água com a utilização do cimento Portland e o uso do caulim e de cal + bentonita proporcionou as menores absorções de água. O uso da cal a 10% como aglomerante e o tempo de cura de 72 h demonstraram ser a melhor combinação na confecção dos blocos multinutricionais.

ABSTRACT Feed supplementation with multinutrient blocks (MB) for sheep and goats can be a viable alternative in the Brazilian semiarid region, and it is necessary to set an ideal hardness to obtain maximum feed efficiency. Therefore, this study aimed to evaluate the manufacture of MB using five binders: Portland cement, lime, kaolin, Portland cement + kaolin and lime + bentonite, at two percentages (7.5 and 10%) and two healing times (72 and 96 h). The experimental design was completely randomized in a 5 x 2 x 2 factorial scheme (binders, percentages and healing times, respectively), with five repetitions. Using lime in the MBs led to greater resistance in the specimens (208.53 kPa), as well as the greater percentage of binders (10%), ensuring higher hardness in the blocks. No change was observed in block hardness with the healing time, and a cure of 72 h is recommended. There was greater water absorption with the use of Portland cement and the use of kaolin and of lime + bentonite led to the lowest values of water absorption. The use of lime at 10% as binder and the 72 h healing time were shown to be the best combination in the manufacture of multinutrient blocks.

ABSTRACT: More and more industries are faced with new products that need to be stored in silos which, in general, require knowledge of their physical properties and, above all, flow. Food industries are among those using powders as raw materials likely to develop functional problems. Thus, the aim of the present study was to investigate the flow properties of six food powders using equipment called Powder Flow Tester, and the results were compared with those recommended by the Eurocode 1 Part 4 international standard. Wide range of variation in the flow properties responses was observed, suggesting that their expression through a single average value may not be suitable for vertical silos. It was concluded that only the bulk density of products is in accordance with the standard. In relation to flow, only flaked corn is able to flow without possibility of obstruction in the discharge with higher discharge outlet dimensions, being also recommended for flaked oat.

ABSTRACT For the calculation of silos structures it has been used new methods and computational tools that require mechanical properties knowledge that are still unknown for most storable materials, especially grains. In this context, we aimed to determine the mechanical properties of rice and beans grains with moisture contents of 10, 12, and 14% by applying four compressive loads (5, 10, 15 and 20). The determined mechanical properties were Poisson's ratio (ν), Modulus of Elasticity (E), and the dilatancy angle (ψ). The procedure consisted in the application of the load in compression cell, adapted from MOLENDA & STASIAK, aiming to simulate loading and unloading of silos. We observed that the Poisson's ratio calculated for both loading and unloading, presented higher values than the experimental values, with the increase of their moisture content; the experimental elastic modulus presented higher values than the calculated ones, and both increased their values with the increase of their moisture content; the dilatancy angle decreased with the increase of moisture content and compressive loads.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, determinar o efeito do ambiente e do balanço eletrolítico sobre os índices ambientais, fisiológicos e produtivos de codornas japonesas. Utilizaram-se 288 aves distribuídas no delineamento em blocos casualizados com seis tratamentos e seis repetições de oito aves por unidade experimental. Os tratamentos consistiram em uma ração basal com nível de 20,0% PB e os demais com redução de 3,0% PB, para alcançar seis níveis de balanço eletrolítico (166,54; 153,47; 139,63; 139,63; 117,13 e 166,49). Quanto ao ambiente, verificou-se uma elevação na temperatura do ar e no índice de temperatura e umidade nos horários mais quentes do dia, causando desconforto às aves, que elevaram a frequência respiratória, porém com a manutenção da homeotermia. Foram observadas diferenças no consumo de ração, consumo de água, produção, peso e massa de ovo, em razão dos níveis eletrolíticos da ração. Quanto à conversão alimentar tanto por massa quanto por dúzia de ovos, não foi observada diferença estatística. O balanço eletrolítico e os índices ambientais nos horários mais quentes do dia não interferiram na produção das aves.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the effects of environment and electrolyte balance on environmental, physiological and productive indices of Japanese quails. For the experiment, 288 quails were distributed in a randomized block design with six treatments and six replicates of eight birds per experimental unit. The treatments consisted of one basal feed with 20.0% of crude protein (CP) and the others with a reduction of 3.0% CP to achieve six electrolyte balance levels (166.54; 153.47; 139.63; 139.63; 117.13 and 166.49). As to the environment, there was an increase in air temperature and temperature-humidity index at the hottest hours of the day, causing discomfort to the birds, which increased respiratory rate, but with the maintenance of homeothermy. Differences were observed in feed consumption, water consumption, production, weight of eggs and mass of eggs, due to the electrolyte levels in the feed. For feed conversion, both per mass and per dozen of eggs, there was no statistical difference. The electrolyte balance and environmental indices at the hottest hours of the day did not affect quail production.

A produção de ovos de galinha acompanhando a evolução de pesquisas e o desenvolvimento de projetos inovadores vem ganhando espaço expressivo a cada ano, nos mercados nacional e internacional. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a influência da temperatura do ar e da umidade relativa na qualidade dos ovos de galinha para consumo humano durante o seu transporte entre a granja e o entreposto final. A pesquisa foi conduzida em uma granja de galinhas de postura em Esperança, PB, e foram realizados seis carregamentos. Utilizou-se um caminhão modelo F-4000, sem controle da climatização. Foram utilizados ovos de coloração vermelha de poedeiras semipesadas da linhagem Lohmann (Brown) e avaliados os seguintes parâmetros de qualidade: massa do ovo, gravidade específica, unidade Haugh, espessura de casca, índice de gema e pH. Para a análise estatística foi realizado o teste de Dunnett a 0,05 de probabilidade comparando, assim, as amostras finais com as testemunhas da granja. Foi verificada que, nas condições dos carregamentos, apenas a unidade Haugh apresentou perda de qualidade nas viagens mais longas.

The production of chicken eggs, following the evolution of research and development of innovative projects, is gaining significance every year in national and international market. The objective of this study was to evaluate the influence of air temperature and relative humidity on the quality of chicken eggs for human consumption during transport between the farm and the final warehouse. The research was conducted on a poultry farm (egg-laying) in Esperança, in the State of Paraíba, Brazil, and six loads were conducted. A F-4000 truck model was used without climate control. Red eggs of Lohmann (Brown) lineage were used and the following quality parameters were evaluated: egg mass, specific gravity, Haugh unit, shell thickness, yolk index and pH. For statistical analysis, the Dunnett’s test at 0.05 probability level was performed, thus comparing the final samples with the control from the farm. It was found that under the loading conditions only Haugh unit showed loss of quality during long trips.

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o desempenho e a qualidade dos ovos de poedeiras criadas em gaiolas enriquecidas e ambiente controlado, alojadas em câmara climática sob três temperaturas: 20, 26 e 32 ºC e U.R, 60%. As gaiolas apresentavam bebedouros, comedouros, ninhos e uma área com areia e lixa. Foram utilizadas 36 poedeiras da linhagem Dekalb White, com 27 semanas de idade, com seis aves/gaiolas. Foram analisados o consumo de ração e água, a produção e a qualidade dos ovos. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três tratamentos e seis repetições. Nas condições ambiente de 20 e 26 ºC as aves se mostraram dentro da zona de conforto térmico sem diferença significativa e apresentando efeito positivo na qualidade dos ovos com melhores valores das médias nos parâmetros de qualidade. Na temperatura ambiente de 32 ºC, considerada fora da zona de conforto térmico, as aves apresentaram evidências de estresse térmico, propiciando aumento da ingestão de água, redução no consumo de ração, redução nos valores de percentual de produção e nos parâmetros de qualidade dos ovos. As gaiolas enriquecidas foram adequadas às galinhas apresentando produção de ovos com boa resistência da casca.

The objective of this study was to evaluate the performance and egg quality of laying hens raised in furnished cages and controlled environment, housed in a climate chamber under three temperatures: 20, 26 and 32 ºC and relative humidity of 60%. The cages had drinkers, feeders, nests and an area with sand and sandpaper. Thirty six Dekalb White lineage hens were used with 27 weeks of age with six animals per cage. The consumption of food and water, production and egg quality were analysed. The experimental design was in completely randomized design with three treatments and six replications. In ambient conditions of 20 and 26 ºC, birds were within the ZTC (Thermal Confort Zone), with no significant difference, with positive effect on egg quality with best values in mean quality parameters. In ET (Environmental Temperature) of 32 ºC, considered out of ZTC, the birds showed evidence of heat stress, providing increased water intake, reduced feed intake, values of percentage of production and egg quality parameters. Enriched cages were adequate to laying hens, showing egg production with good shell strength.

No cálculo de estruturas de silos vem-se utilizando, ao longo dos tempos, novas ferramentas e métodos visando à determinação das características dos produtos armazenáveis. Objetivou-se, com a pesquisa, determinar as propriedades mecânicas e de fluxo de produtos granulares como grãos de arroz e milho triturado, com teores de umidade de 10, 12 e 14% e de farinha de mandioca, produto este considerado pulverulento com teores de umidade de 10 e 12%. Para a determinação das propriedades mecânicas foram realizados ensaios de compressão em célula especialmente confeccionada para esta finalidade. Foram utilizadas quatro cargas de compressão (5, 10, 15 e 20 kN). Os ensaios de propriedades de fluxo foram realizados utilizando-se equipamento de cisalhamento translacional conjugado com célula de cisalhamento denominada Jenike Shear Cell. Todos os ensaios foram realizados no período de julho a setembro do ano de 2012. Pode-se afirmar que os resultados satisfizeram o preconizado pela metodologia de tipo de fluxo e as adotadas pelas normas internacionais; os valores médios das propriedades mecânicas foram consistentes aos encontrados na literatura.

In the calculation of structures of silos comes up, over time, the use of new tools and methods aiming to determine the characteristics of storable products. The objective of this study was to determine the mechanical and flow properties of granular products such as grains of rice and ground corn at moisture contents of 10, 12 and 14% and cassava flour properties, which is considered as a powder with levels of humidity of 10 to 12%. For the determination of mechanical properties, compression tests were performed on cell specially made for this purpose. Four compression loads (5, 10, 15 and 20 kN) were used. The flow properties tests were conducted using translational shear equipment combined with Jenike Shear Cell. All assays were performed during the period from July to September, 2012. It may be stated that the results meet the criteria of the methodology flow pattern and those adopted by international standards; the average values of the mechanical properties were consistent to the ones found in the literature.

Com este trabalho objetivou-se verificar o efeito do ambiente sobre os índices fisiológicos, produção e qualidade do leite de cabras Parda Alpina, puras e mestiças, no semiárido paraibano, utilizando-se 27 cabras, nove puras, nove ¾ Parda Alpina e nove ½ Parda Alpina, distribuídas em delineamento inteiramente casualizado. As variáveis ambientais foram registradas através de data logger marca Hobo e os índices fisiológicos aferidos foram: temperatura retal, frequência respiratória, frequência cardíaca e temperatura superficial, nos horários das 8, 12 e 16 h. O leite foi avaliado através das características físico-químicas, contagem bacteriana total (CBT) e contagem de células somáticas (CCS). Os índices bioclimáticos apresentaram valores mais elevados entre as 12 e 15 h porém dentro da zona de conforto térmico para caprinos. Os índices fisiológicos, os parâmetros físico-químicos a CBT e CCS não apresentaram diferença significativa (p > 0,05) entre os grupos genéticos. Houve efeito significativo (p < 0,05) para produção diária de leite com maiores médias para o grupo ¾ Parda Alpina, sugerindo-se essa composição como a mais indicada para a exploração nas condições do trabalho.

The objective of this research was to verify the effect of the environment on the physiological indices, production and quality of milk of purebred and crossbred goats Alpine in the semiarid of Paraiba state, with 27 goats, nine pure, nine ¾ Alpine Brown and nine ½ Parda Alpina distributed in a completely randomized design. Environmental variables were recorded using a data logger, and the physiological indices were rectal temperature, respiratory rate, heart rate and skin temperature at 8, 12 and 16 h. The milk was evaluated through the physical and chemical characteristics, total bacterial count (TBC) and somatic cell count (SCC). The bioclimatic indexes showed higher values between 12 and 15 h, but within the zone of thermal comfort for goats. The physiological indices, the physico-chemical parameters, SCC and TBC showed no significant difference (p > 0.05) between the genetic groups. There was significant effect (p < 0.05) for daily milk production, with higher means for the group ¾ Parda Alpina, suggesting that composition as the most suitable for the evaluated conditions.

A predição exata das forças que atuam no corpo de um silo é um dos principais problemas, no que tange ao quesito dimensionamento dessas estruturas. Com o objetivo de mensurar as forças atuantes no fundo e nas paredes dos silos durante o processo de descarregamento foram instrumentados, por meio de células de carga e células de pressão, a parede e o fundo de um silo piloto vertical cilíndrico com fundo plano. As leituras das células foram realizadas por sistema automático de aquisição de dados durante o carregamento e o descarregamento de areia seca. O silo foi carregado concentricamente e descarregado concêntrica e excentricamente, a partir de duas excentricidades. O experimento ocorreu no período de janeiro a abril de 2008, no Laboratório de Construções Rurais e Ambiência da Universidade Federal de Campina Grande, PB. Os valores experimentais foram confrontados com os prescritos pelas normas Eurocode 1, ISO 11697, AS 3774 e DIN 1055. Conclui-se, então, que os valores teóricos de força vertical propostos pelas normas foram superestimados em relação aos obtidos experimentalmente para a maioria das formas de descarregamento. Para a força de atrito nas paredes as normas produziram resultados compatíveis com os obtidos experimentalmente.

The exact prediction of the forces that act on the vertical walls of silo is major problem when it comes to the question of design of these structures. In order to measure the forces acting on the bottom and vertical walls of the silo, the vertical wall and the bottom of a pilot vertical flat-bottom cylindrical silo was instrumented through load cells and pressure cells. The cell readings were performed by automatic data acquisition during loading and unloading of dry sand. The silo was concentrically loaded and concentric and eccentrically unloaded from two eccentricities. The experiment took place during the period from January to April 2008 at the Environment and Rural Construction Laboratory of Federal University of Campina Grande, Paraíba. The experimental values were compared with the standards Eurocode 1, ISO 11697, AS 3774 and DIN 1055. It can be concluded that theoretical values of vertical force were overestimated when compared with experimental results for majority of unloading methods. For friction forces on silo walls, the values from standards were compatible with the experimental results.

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito das estações chuvosa e seca no desempenho produtivo e na qualidade dos ovos de codorna no semiárido paraibano. Utilizaram-se 2.400 codornas das linhagens japonesa (Coturnix coturnix japonica) e europeia (Coturnix coturnix coturnix), com 60 dias de idade no início e 150 dias ao final. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, esquema fatorial 2 x 2 x 3 correspondendo às duas linhagens, duas estações e três meses, com 12 repetições. Mensurou-se a temperatura ambiente, umidade relativa do ar, velocidade do vento, carga térmica radiante e o índice de temperatura de globo negro e umidade, durante 24 h por dia e se avaliaram o consumo de ração, produção de ovos, conversão alimentar por massa e por dúzia de ovos. Para qualificação do ovo foram mensuradas as variáveis: peso do ovo, peso do albúmen, peso da gema, peso da casca e espessura da casca. O desempenho produtivo das aves foi melhor na estação chuvosa quando foram registrados os melhores índices de conforto térmico e as aves da linhagem japonesa foram mais eficientes quanto às características quantitativas dos ovos do que a europeia.

The objective of this work was to evaluate the effect of wet and dry seasons in productive performance and egg quality of quails in semiarid region of Paraiba State. 2,400 quails of Japanese lineage (Coturnix coturnix japonica) and European lineage (Coturnix coturnix coturnix), were used with 60 days (age) at the beginning and 150 days at the end. A completely randomized factorial 2 x 2 x 3 design was used corresponding to the two lines , two seasons and three months , with 12 replications. Environmental temperature, relative humidity, wind speed, radiant heat load and index of black globe temperature and humidity were measured for 24 h per day. The feed intake, egg production, feed conversion and weight per dozen eggs were evaluated. Egg weight, egg white weight, yolk weight, weight and thickness of the shell were measured to qualify egg variables. The production performance was better in the rainy season, which recorded the best thermal comfort indices and the birds of the Japanese lineage were more efficient than the European lineage as for the egg's quantitative characteristics.